Não, esta aguardente não cai bem como um grã-fino como você.
Slušaj, Horase! Nemoj da se uvrediš, ali to te blokira.
Não, esta coisa é elétrica... mas preciso de uma reação nuclear para gerar os 1.21 gigawatts de eletricidade que preciso.
Ne, ova stvar je elektrièna... no potrebna mi je nuklearna reakcija kako bi stvorio potreban 1.21 gigawatt struje.
Ela deve saber que não esta carente.
Она мора да зна да ти није потребна.
O meu cliente não esta disposto a conversar.
Moj klijent nije raspoložen za razgovor.
Acho que não esta, escuta, tenho a noite livre, Billy vai dormir fora hoje, me ligue.
Èini se da te nema. Veèeras sam slobodna. Billy spava kod prijatelja.
O esquisitão não esta aqui, estamos com frio, sono e fome.
Macan nije tu. Smrzavamo se, spava nam se, gladni smo.
Este é o filme mais confuso que eu já vi... ela esta possuída, ela não esta possuída.
Ovo je najzbunjiviji film koji sam ikad gledao. Posednuta je, nije, beži, biæe ubodena.
Eu não esta acreditando que teríamos uma bela luta... mas você estava certo sobre a Tina.
Nikad nisam vidio da toliko traje neka Ijudska borba.
Talvez devia vir nos visitar mais agora ele não esta mais entre nós.
Možda doðeš i ponovo nas posetiš sada kada ga nema, ha?
Isto não esta bem, conta regressivo.
Niko ne izdrži više od jednog sata.
Mike, você me abandonou, desapareceu nem divórcio, nem separada, não sei, não esta claro.
To je savršeno, odeš i nestaneš i ostaviš me kako? Nerastavljenu, odvojenu? Ne znam, nije jasno.
Não, esta é a lata do lixo dele.
Je li ovo njegova kuæa? Ne, njegova kanta za smeæe.
Desculpe por isso, mas não esta certo.
Izvini, ali to tako sigurno necu reci.
Não esta suficientemente alto, vamos para lá.
Ovo nije dovoljno visoko. Idemo tamo gore.
Não, esta é a minha versão de contagem regressiva de 100.
Ne, to je moja verzija broji unatrag od sto.
Não, esta foi a minha última missão.
Ne, ovo je moj poslednji zadatak.
Não esta mais lutando apenas por si mesmo, Jin.
Ne boriš se više samo za sebe, Džin.
Se não esta na mesa, não é um elemento de discução.
Нисмо за столом, и ово није застрашивање.
Só Deus pode conceder a vida eterna, não esta água pagã.
Samo Bog može da da veèni život, a ne ova paganska voda.
Eu queria que as Bellas bonitas, não esta explosão curral.
Hteo sam seksi "Lepotice", a ne ovo smetilište.
Você não é casada, e ele não esta aqui.
Niste vjenèani, i on nije ovdje.
Normalmente, festas me dão tédio, mas não esta.
Zabave mi dosađuju, ali ne i ova.
Ei, tio, Jesse Pinkman não esta aqui.
Hej ujaèe Jack, ne vidim Jessea Pinkmana.
Alaric não esta aqui para beber, quero dizer, a menos que vocês estejam dispostos a trazer ele de volta cada criatura sobrenatural do outro lado pra trazer ele de volta?
Алариц није овде да је не пијем, мислим, уколико сте ви момци спремни да вратимо сваки натприродно створење на друге стране да му се сељак.
Não, esta é a primeira vez.
Ne, ovo bi bio prvi put.
Percebi recentemente que minha tripulação não esta recebendo as mesmas informações de você sobre saques em potencial que recebíamos antes.
U zadnje vrijeme primijetio sam da moja posada ne dobiva iste informacije od tebe o potencijalnim nagradama, koje smo prije dobivali.
Não, esta noite jantarei em casa com minha mulher.
Ne, veèeras jedem sa svojom ženom.
Os armários de comida vão ficar vazios em três dias, e a rede de reboque de enguias não esta mantendo o ritmo.
Zalihe hrane su prazne oko tri dana, a ulov u mrežama za jegulje je jako slab.
É o que parece, senhor, que sua informação não esta totalmente completa.
Èini se gospodine da je vaša informacija ispala prilièno nepotpuna.
Goste ou não, esta é sua turma.
Dopalo ti se ili ne, ovo je tvoja sreća.
(Música) Voz: Por que não? Esta é uma mão muito boa.
(Muzika) Glas: Zašto ne? To je veoma dobra ruka.
Acreditem ou não, esta é uma citação de um primeiro-ministro israelense, mas não é de Ben-Gurion ou de Golda Meir, da era do Xá.
Verovali ili ne, ovo je izjava izraelskog predsednika Vlade, ali to nije Ben Gurio ili Golda Meir iz vremena Šaha.
Será que não esta na hora das empresas serem igualmente administradas por homens e mulheres?
Nije li skoro vreme da biznise ravnopravno vode muškarci i žene?
quer a gente se lembre disso ou não, esta é -- esta é a primeira vez em que nós realmente obtemos controle de uma dessas coisas misteriosas.
Bez obzira na to da li se toga sećamo ili ne, taj trenutak nastupa kada prvi put zaista steknemo kontrolu nad jednom od ovih misterioznih pojava.
E onde não o faz, como na Groenlândia no inverno, Marte ainda não esta muito distante.
A tamo gde nije, kao na Grenlandu zimi, Mars još uvek nije tako daleko.
Se você tem um aluno que não esta progredindo, você poderia saber, e fazer com que ele veja aquele vídeo e revise o conceito.
Ukoliko neko dete zaostaje sa gradivom znali biste da možete da mu date domaći da odgleda predavanje i sagleda koncept problema.
2.0087180137634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne to. Veèeras nas plaæaju Jel' tako?. 